Rejestracja samochodu w Niemczech — krok po kroku dla Polaków

Rejestracja samochodu w Niemczech (Kfz-Zulassung) jest obowiązkowa jeśli pojazd będzie użytkowany na drogach publicznych. Procedura jest prosta ale wymaga kilku kroków i przygotowania dokumentów. Kluczowy jest numer eVB — elektroniczne zaświadczenie ubezpieczenia.

Co potrzebujesz do rejestracji samochodu?

Wymagane dokumenty:

Krok po kroku — rejestracja samochodu w Niemczech

Krok 1: Ubezpieczenie i numer eVB

Zanim pójdziesz do urzędu, zawrzyj ubezpieczenie OC i uzyskaj numer eVB. Możesz to zrobić online w kilka minut — numer eVB zostanie przesłany na Twój e-mail natychmiast po zawarciu umowy.

Bez ważnego numeru eVB urząd nie zarejestruje pojazdu.

Krok 2: Sprawdź ważność HU (badanie techniczne)

Każdy samochód w Niemczech musi posiadać ważne badanie techniczne HU (Hauptuntersuchung). Terminy określa załącznik VIII do StVZO (pkt 2.1.2.1):

• Nowe auta: pierwsze HU po 36 miesiącach od pierwszej rejestracji
• Każde kolejne: co 24 miesiące
• Auta zabytkowe: również co 24 miesiące — wbrew rozpowszechnionej opinii nie ma dla nich obowiązku corocznego badania. Osobną sprawą jest jednorazowa opinia biegłego wymagana do tablicy "H" (§ 23 StVZO); pojazd musi mieć co najmniej 30 lat od pierwszej rejestracji i być w stanie zbliżonym do oryginalnego (§ 2 pkt 22 FZV).

Jeśli HU wygasło lub nie ma naklejki → musisz najpierw wykonać HU w stacji TÜV lub DEKRA (koszt: ok. 60–90 EUR).

Krok 3: Wizyta w Kfz-Zulassungsstelle

Udaj się do urzędu rejestracyjnego (Kfz-Zulassungsstelle lub Straßenverkehrsamt) właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania. Wiele urzędów wymaga wcześniejszego umówienia wizyty (Terminvereinbarung) — sprawdź stronę urzędu.

Złóż komplet dokumentów i opłać rejestrację.

Krok 4: Opłaty rejestracyjne

Opłaty urzędowe nie zależą od powiatu — są ustalone w ogólnokrajowej taryfie (załącznik do § 1 GebOSt). Oto stawki, które zapłacisz w kasie urzędu:

Do tego dochodzi koszt samych tablic, których urząd nie sprzedaje — kupujesz je u prywatnego producenta obok urzędu (zwykle kilkanaście euro za komplet). To jedyna pozycja, której cena jest dowolna.

Wskazówka, która oszczędza 17,20 EUR i wizytę w urzędzie: rejestracja internetowa (i-Kfz) kosztuje 12,80 EUR zamiast 30,00 EUR. Wymaga jednak niemieckiego dowodu osobistego albo karty pobytu z funkcją elektronicznej identyfikacji (eID) oraz dokumentów pojazdu z ukrytymi kodami bezpieczeństwa — czyli nowszych, wydanych w Niemczech. Przy aucie sprowadzanym z Polski z reguły odpada.

Krok 4a: Zgoda na polecenie zapłaty (SEPA) — najczęstsza niespodzianka

To punkt, który zaskakuje najwięcej osób przyjeżdżających z Polski: bez zgody na automatyczne pobieranie podatku drogowego urząd nie zarejestruje auta.

§ 13 ust. 1 KraftStG uzależnia rejestrację od tego, że "udzielono pisemnego upoważnienia do pobierania podatku od pojazdu z rachunku posiadacza pojazdu lub osoby trzeciej w instytucji finansowej". Wyjątek jest jeden: zaświadczenie urzędu celnego o odstąpieniu od tego wymogu z powodu znacznej uciążliwości dla posiadacza pojazdu.

W praktyce oznacza to trzy rzeczy:

1. Potrzebujesz konta bankowego — nie musi być Twoje, może należeć do osoby trzeciej, która podpisze zgodę.
2. Formularz SEPA wypełniasz na miejscu w urzędzie; przynieś IBAN.
3. Podatek pobiera urząd celny (Hauptzollamt), a nie urząd rejestracyjny — raz w roku z góry.

Drugi warunek z tego samego przepisu: rejestracja jest możliwa tylko wtedy, gdy nie masz zaległości w podatku drogowym (§ 13 ust. 2 KraftStG). Zaległość poniżej 5 EUR nie blokuje rejestracji. Jeśli wcześniej miałeś w Niemczech inne auto, sprawdź, czy wszystko zostało rozliczone — urząd rejestracyjny weryfikuje to elektronicznie.

Krok 5: Odbiór dokumentów i tablic

Po rejestracji dostaniesz:

• Zulassungsbescheinigung Teil I (aktualny dowód rejestracyjny)
• Naklejkę HU i AU na tablicę rejestracyjną
• Tablice rejestracyjne (jeśli nowe)

Możesz teraz legalnie jeździć!

Import samochodu z Polski — dodatkowe kroki

Jeśli sprowadzasz auto z Polski, procedura jest nieco bardziej rozbudowana:

Wymagania dla importu z Polski:

1. Wyrejestrowanie auta w Polsce (Wyrejestrowanie pojazdu) — uzyskaj polskie "zaświadczenie o wyrejestrowaniu"
2. Tłumaczenie dokumentów — polskie dokumenty na język niemiecki (tłumacz przysięgły)
3. Badanie techniczne HU w Niemczech — wykonane przez TÜV lub DEKRA
4. COC lub Einzelgutachten — świadectwo zgodności lub indywidualna opinia techniczna
5. Numer eVB od niemieckiego ubezpieczyciela

Dobra wiadomość przy aucie z Polski: nie musisz przedstawiać żadnego dowodu odprawy celnej. § 6 ust. 7 FZV wymaga go wyłącznie przy pojazdach sprowadzanych z państw spoza Unii i EOG. Polska jest państwem członkowskim, więc ten obowiązek Cię nie dotyczy.

Orientacyjne koszty importu:

• HU przy imporcie: ok. 100–150 EUR
• Tłumaczenia dokumentów, jeśli urząd ich zażąda: ok. 50–150 EUR
• Opłata rejestracyjna: 30,00 EUR (taryfa 221.1)

Tablice rejestracyjne — standardowe vs. Wunschkennzeichen

Po rejestracji możesz wybrać tablicę:

• Standardowa — losowo przypisana kombinacja liter i cyfr
• Wunschkennzeichen — wybrana przez Ciebie kombinacja (np. inicjały, rok urodzenia) za dodatkową opłatą ok. 10–25 EUR

Prefix (np. "M" dla Monachium, "B" dla Berlina, "HH" dla Hamburga) jest przypisany do Twojego powiatu i nie można go zmienić.